KANAE
292일본 명언 名言

田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ

Tago no ura ni uchiidete mireba shirotae no Fuji no takane ni yuki wa furitsutsu

“다고 포구에 나와 바라보니, 새하얀 후지의 높은 봉우리에 눈은 내리고 내리고.”

출처 Yamabe no Akahito · Nara

길이 열리고, 산이 나타납니다. 열두 세기가 지나도, 한순간에 펼쳐지는 풍경의 놀라움은 조금도 늙지 않았습니다.

유래

야마베노 아카히토(8세기)의 와카로, 백인일수 제4수입니다.

글자

  1. 田子 Tago다고 (지명)
  2. no…의 (연결)
  3. ura포구
  4. うち出でて
  5. 見れば
  6. 白妙
  7. 富士
  8. 高嶺
  9. 降りつつ

빠짐없는 단어별 읽기는 KANAE 앱에서.

조사두 낱말을 잇습니다: 소유나 속함 — 「의」에 해당합니다.

실천

전망이 트인 곳까지 걸어 보세요 — 에움길의 보답은 지금도 있습니다.

주제

모음집에서 · Fuyu, Fude

비슷한 속담

관련 표현

더 보기