120Japanische Redewendung 四字熟語
一事が万事
いちじがばんじIchiji ga banji
„Eine Sache sagt alle Sachen.“
Wort für WortEine Angelegenheit, zehntausend Angelegenheiten.
Die Bedeutung
Wie man eine kleine Sache tut, verrät, wie man alles tut. Das Detail ist kein Detail: Es ist eine Stichprobe.
Der Ursprung
Geläufiger Ausdruck, im Lob wie in der Warnung gebraucht.
Die Zeichen
- 一事 ichijieine Sache
- が ga(Subjekt)
- 万事
がPartikelMarkiert das Subjekt: wer handelt oder was ist.
In der Praxis
Pflegen Sie die kleine Aufgabe vor Ihnen wie eine Stichprobe Ihrer selbst.