120Japanse uitdrukking 四字熟語
一事が万事
いちじがばんじIchiji ga banji
“Eén ding zegt alle dingen.”
Woord voor woordEén zaak, tienduizend zaken.
De betekenis
De manier waarop je één klein ding doet, onthult hoe je alles doet. Het detail is geen detail: het is een staal.
De oorsprong
Gangbare uitdrukking, ten goede zowel als ter waarschuwing.
De karakters
- 一事 ichijiéén ding
- が ga(onderwerp)
- 万事
がPartikelMarkeert het onderwerp: wie doet, of wat is.
In de praktijk
Verzorg de kleine taak van dit moment als een staal van jezelf.