041Provérbio japonês ことわざ
蛙の子は蛙
かえるのこはかえるKaeru no ko wa kaeru
“Filhote de rã é rã.”
O sentido
Os filhos herdam mais do que se pensa: gestos, gostos, jeitos de fazer. O provérbio é usado com humor e ternura, raramente como uma fatalidade.
Na origem
Provérbio familiar, dito muitas vezes com um sorriso diante de uma semelhança de família.
Os caracteres
Na prática
O que você repete diante dos mais jovens um dia vai se parecer com eles.