277Japanisches Sprichwort ことわざ
笑いは人の薬
わらいはひとのくすりWarai wa hito no kusuri
„Das Lachen ist die Medizin der Menschen.“
Die Bedeutung
Lachen entspannt den Körper, bringt die Menschen einander näher und bringt die Sorgen auf ihr Maß. Es ist die einzige Medizin, die sich teilen lässt, ohne auszugehen.
Der Ursprung
Volkstümliches Sprichwort, verwandt mit „Das Glück kommt zu den Häusern, die lachen“.
Die Zeichen
- 笑い waraiLachen
- は waThemenpartikel
- 人
- の
- 薬
はPartikelMarkiert das Thema: worüber der Satz spricht — „was … betrifft“.
In der Praxis
Bringen Sie heute irgendwohin ein Lachen — betrachten Sie es als Rezept.