四字熟語
Fire tegn
Fire tegn, en hel verden: arvet fra de kinesiske klassikere og gjort japanske rummer yojijukugo en hel idé — en adfærd, en sindstilstand — i en formel, der citeres som et motto.
Efter form Alle OrdsprogFire tegnUoversættelige ordHistorier bag ordHaiku · Efter tema TålmodighedUdholdenhedArbejdeDisciplinRelationerModYdmyghedLæringLivetFald & rejsningNaturenTiden ·
- 016 温故知新 At varme det gamle op for at kende det nye.
- 049 十人十色 Ti mennesker, ti farver.
- 068 一期一会 Ét liv, ét møde.
- 069 一石二鳥 Én sten, to fugle.
- 080 大器晩成 Store kar er længe om at blive formet.
- 096 器用貧乏 Dygtig til alt, rig på intet.
- 130 不言実行 At handle uden at sige det.
- 131 切磋琢磨 At tilhugge og polere hinanden.
- 132 一意専心 Ét forsæt, hele hjertet.
- 133 初志貫徹 At føre sit første forsæt helt til ende.
- 134 臥薪嘗胆 At sove på brænde, at smage galde.
- 135 晴耕雨読 At pløje i solskin, at læse i regn.
- 136 花鳥風月 Blomster, fugle, vind, måne.
- 137 明鏡止水 Klart spejl, stille vand.
- 138 雲外蒼天 Bag skyerne den blå himmel.
- 139 誠心誠意 Af hele sit hjerte, i al oprigtighed.
- 140 質実剛健 Oprigtig enkelhed, rolig styrke.
- 147 馬が合う At passe sammen som rytter og hest.
- 148 竹馬の友 Venner fra bambusstylternes tid.
- 157 日進月歩 Fremskridt hver dag, et skridt hver måned.
- 185 起死回生 At vække til live, hvad der syntes dødt.
- 186 心機一転 En hel omdrejning af hjertet.
- 187 捲土重来 At vende tilbage med støvet hvirvlende.
- 188 不撓不屈 Ikke bøje sig, ikke briste.
- 202 泰然自若 Rolig og sig selv lig, hvad der end sker.
- 203 独立独歩 Stående ved egen kraft, gående i eget skridt.
- 204 付和雷同 At følge tordenens ekko uden egen mening.
- 208 水に流す At lade vandet føre det bort.
- 235 臨機応変 At svare øjeblikket, som det kommer.
- 236 適材適所 Det rette træ på den rette plads.
- 237 千載一遇 Et møde på tusind år.
- 238 有終の美 Skønheden i en fuldendt afslutning.
- 239 単刀直入 At træde ind alene, med draget sværd, lige til sagen.
- 240 我田引水 At lede vandet til sin egen rismark.
- 241 本末転倒 At tage grenen for roden.
- 242 自画自賛 Selv at lovprise sit eget maleri.
- 243 呉越同舟 Fjender fra Wu og Yue i samme båd.
- 244 疑心暗鬼 Mistanken befolker mørket med spøgelser.
- 245 五里霧中 Fortabt i fem mils tåge.
- 246 竜頭蛇尾 Dragehoved, slangehale.
- 247 画竜点睛 At male dragens pupiller.
- 250 朝三暮四 Tre om morgenen, fire om aftenen.
- 251 粉骨砕身 At male sine knogler, at knuse sin krop.
- 252 文武両道 Pennen og sværdet, begge veje.
- 253 二人三脚 To mennesker, tre ben.
- 254 首尾一貫 Én tråd, fra hoved til hale.
- 255 手前味噌 At prise sin egen miso.
- 261 馬耳東風 Forårsvind i hestens ører.
- 262 高嶺の花 Blomsten på den høje tinde.
- 282 三日坊主 Munk i tre dage.