四字熟語
Empat aksara
Empat aksara, satu dunia: diwarisi dari karya klasik Tiongkok lalu menjadi milik Jepang, yojijukugo menampung satu gagasan utuh — sebuah sikap, sebuah keadaan batin — dalam rumusan yang dikutip bagai semboyan.
Menurut bentuk Semua PeribahasaEmpat aksaraKata yang tak terterjemahkanKisah di balik kataHaiku · Menurut tema KesabaranKetekunanKerjaDisiplinHubunganKeberanianKerendahan hatiBelajarKehidupanJatuh & bangkitAlamWaktu ·
- 016 温故知新 Menghangatkan yang lama untuk mengenal yang baru.
- 049 十人十色 Sepuluh orang, sepuluh warna.
- 068 一期一会 Satu kehidupan, satu pertemuan.
- 069 一石二鳥 Satu batu, dua burung.
- 080 大器晩成 Bejana besar lama dibentuknya.
- 096 器用貧乏 Pandai segala, kaya tak satu pun.
- 130 不言実行 Bertindak tanpa mengumumkannya.
- 131 切磋琢磨 Saling memahat dan saling mengasah.
- 132 一意専心 Satu niat, sepenuh hati.
- 133 初志貫徹 Membawa tekad pertama sampai ke ujung.
- 134 臥薪嘗胆 Tidur di atas kayu bakar, mencecap empedu.
- 135 晴耕雨読 Membajak saat cerah, membaca saat hujan.
- 136 花鳥風月 Bunga, burung, angin, bulan.
- 137 明鏡止水 Cermin jernih, air tenang.
- 138 雲外蒼天 Di balik awan, langit biru.
- 139 誠心誠意 Sepenuh hati, setulus-tulusnya.
- 140 質実剛健 Kesederhanaan yang tulus, kekuatan yang tenang.
- 147 馬が合う Cocok bagai penunggang dan kudanya.
- 148 竹馬の友 Sahabat dari masa egrang bambu.
- 157 日進月歩 Maju setiap hari, melangkah setiap bulan.
- 185 起死回生 Menghidupkan kembali yang tampak sudah mati.
- 186 心機一転 Satu putaran penuh sang hati.
- 187 捲土重来 Kembali sambil mengepulkan debu.
- 188 不撓不屈 Tak melentur, tak patah.
- 202 泰然自若 Tenang dan tetap menjadi diri sendiri, apa pun yang terjadi.
- 203 独立独歩 Berdiri dengan kaki sendiri, berjalan dengan langkah sendiri.
- 204 付和雷同 Mengekori gema guntur tanpa pendapat sendiri.
- 208 水に流す Membiarkan air menghanyutkannya.
- 235 臨機応変 Menjawab saat sebagaimana ia datang.
- 236 適材適所 Kayu yang tepat di tempat yang tepat.
- 237 千載一遇 Pertemuan sekali dalam seribu tahun.
- 238 有終の美 Keindahan sebuah akhir yang paripurna.
- 239 単刀直入 Masuk sendirian, pedang terhunus, langsung ke pokoknya.
- 240 我田引水 Mengalirkan air ke sawah sendiri.
- 241 本末転倒 Menyangka dahan sebagai akar.
- 242 自画自賛 Memuji lukisannya sendiri.
- 243 呉越同舟 Musuh dari Wu dan Yue di perahu yang sama.
- 244 疑心暗鬼 Kecurigaan menghuni gelap dengan hantu-hantu.
- 245 五里霧中 Tersesat dalam kabut lima mil.
- 246 竜頭蛇尾 Kepala naga, ekor ular.
- 247 画竜点睛 Melukis biji mata sang naga.
- 250 朝三暮四 Tiga di pagi hari, empat di sore hari.
- 251 粉骨砕身 Menggiling tulang, meremukkan badan.
- 252 文武両道 Pena dan pedang, dua-duanya jalan.
- 253 二人三脚 Dua orang, tiga kaki.
- 254 首尾一貫 Satu benang, dari kepala sampai ekor.
- 255 手前味噌 Memuji miso sendiri.
- 261 馬耳東風 Angin musim semi di telinga kuda.
- 262 高嶺の花 Bunga di puncak yang tinggi.
- 282 三日坊主 Biksu tiga hari.