KANAE

Empat aksara

Empat aksara, satu dunia: diwarisi dari karya klasik Tiongkok lalu menjadi milik Jepang, yojijukugo menampung satu gagasan utuh — sebuah sikap, sebuah keadaan batin — dalam rumusan yang dikutip bagai semboyan.

50 entri

  1. 016 Menghangatkan yang lama untuk mengenal yang baru.
  2. 049 Sepuluh orang, sepuluh warna.
  3. 068 Satu kehidupan, satu pertemuan.
  4. 069 Satu batu, dua burung.
  5. 080 Bejana besar lama dibentuknya.
  6. 096 Pandai segala, kaya tak satu pun.
  7. 130 Bertindak tanpa mengumumkannya.
  8. 131 Saling memahat dan saling mengasah.
  9. 132 Satu niat, sepenuh hati.
  10. 133 Membawa tekad pertama sampai ke ujung.
  11. 134 Tidur di atas kayu bakar, mencecap empedu.
  12. 135 Membajak saat cerah, membaca saat hujan.
  13. 136 Bunga, burung, angin, bulan.
  14. 137 Cermin jernih, air tenang.
  15. 138 Di balik awan, langit biru.
  16. 139 Sepenuh hati, setulus-tulusnya.
  17. 140 Kesederhanaan yang tulus, kekuatan yang tenang.
  18. 147 Cocok bagai penunggang dan kudanya.
  19. 148 Sahabat dari masa egrang bambu.
  20. 157 Maju setiap hari, melangkah setiap bulan.
  21. 185 Menghidupkan kembali yang tampak sudah mati.
  22. 186 Satu putaran penuh sang hati.
  23. 187 Kembali sambil mengepulkan debu.
  24. 188 Tak melentur, tak patah.
  25. 202 Tenang dan tetap menjadi diri sendiri, apa pun yang terjadi.
  26. 203 Berdiri dengan kaki sendiri, berjalan dengan langkah sendiri.
  27. 204 Mengekori gema guntur tanpa pendapat sendiri.
  28. 208 Membiarkan air menghanyutkannya.
  29. 235 Menjawab saat sebagaimana ia datang.
  30. 236 Kayu yang tepat di tempat yang tepat.
  31. 237 Pertemuan sekali dalam seribu tahun.
  32. 238 Keindahan sebuah akhir yang paripurna.
  33. 239 Masuk sendirian, pedang terhunus, langsung ke pokoknya.
  34. 240 Mengalirkan air ke sawah sendiri.
  35. 241 Menyangka dahan sebagai akar.
  36. 242 Memuji lukisannya sendiri.
  37. 243 Musuh dari Wu dan Yue di perahu yang sama.
  38. 244 Kecurigaan menghuni gelap dengan hantu-hantu.
  39. 245 Tersesat dalam kabut lima mil.
  40. 246 Kepala naga, ekor ular.
  41. 247 Melukis biji mata sang naga.
  42. 250 Tiga di pagi hari, empat di sore hari.
  43. 251 Menggiling tulang, meremukkan badan.
  44. 252 Pena dan pedang, dua-duanya jalan.
  45. 253 Dua orang, tiga kaki.
  46. 254 Satu benang, dari kepala sampai ekor.
  47. 255 Memuji miso sendiri.
  48. 261 Angin musim semi di telinga kuda.
  49. 262 Bunga di puncak yang tinggi.
  50. 282 Biksu tiga hari.