KANAE

Vier Zeichen

Vier Zeichen, eine Welt: aus den chinesischen Klassikern ererbt und japanisch geworden, fassen Yojijukugo eine ganze Idee — eine Haltung, einen Geisteszustand — in eine Formel, die man wie einen Wahlspruch zitiert.

50 Einträge

Nach Form Alle SprichwörterVier ZeichenUnübersetzbare WorteGeschichten hinter WortenHaiku · Nach Thema GeduldBeharrlichkeitArbeitDisziplinBeziehungenMutDemutLernenLebenFallen & AufstehenNaturZeit ·
  1. 016 Das Alte erwärmen, um das Neue zu erkennen.
  2. 049 Zehn Menschen, zehn Farben.
  3. 068 Ein Leben, eine Begegnung.
  4. 069 Ein Stein, zwei Vögel.
  5. 080 Große Gefäße brauchen lange zur Vollendung.
  6. 096 Geschickt in allem, reich an nichts.
  7. 130 Handeln, ohne davon zu reden.
  8. 131 Einander schleifen und polieren.
  9. 132 Ein einziges Ziel, das ganze Herz.
  10. 133 Den ersten Entschluss bis ans Ende tragen.
  11. 134 Auf Holz schlafen, Galle kosten.
  12. 135 Bei Sonne pflügen, bei Regen lesen.
  13. 136 Blumen, Vögel, Wind, Mond.
  14. 137 Klarer Spiegel, stilles Wasser.
  15. 138 Jenseits der Wolken der blaue Himmel.
  16. 139 Von ganzem Herzen, in voller Aufrichtigkeit.
  17. 140 Aufrichtige Schlichtheit, stille Stärke.
  18. 147 Zueinander passen wie Reiter und Pferd.
  19. 148 Freunde von den Bambusstelzen.
  20. 157 Jeden Tag fortschreiten, jeden Monat vorankommen.
  21. 185 Ins Leben zurückholen, was tot schien.
  22. 186 Eine volle Drehung des Herzens.
  23. 187 Zurückkehren und den Staub aufwirbeln.
  24. 188 Nicht biegen, nicht brechen.
  25. 202 Ruhig und sich selbst gleich, was auch geschieht.
  26. 203 Auf eigenen Füßen stehen, im eigenen Schritt gehen.
  27. 204 Dem Echo des Donners folgen, ohne eigene Meinung.
  28. 208 Es das Wasser forttragen lassen.
  29. 235 Dem Augenblick antworten, wie er kommt.
  30. 236 Das rechte Holz am rechten Platz.
  31. 237 Eine Begegnung in tausend Jahren.
  32. 238 Die Schönheit eines vollendeten Endes.
  33. 239 Allein eintreten, mit blanker Klinge, geradewegs zum Ziel.
  34. 240 Das Wasser aufs eigene Reisfeld leiten.
  35. 241 Den Zweig für die Wurzel halten.
  36. 242 Selbst das Lob der eigenen Malerei schreiben.
  37. 243 Die Feinde von Wu und Yue im selben Boot.
  38. 244 Der Argwohn bevölkert das Dunkel mit Gespenstern.
  39. 245 Verloren in fünf Meilen Nebel.
  40. 246 Drachenkopf, Schlangenschwanz.
  41. 247 Dem Drachen die Pupille malen.
  42. 250 Drei am Morgen, vier am Abend.
  43. 251 Die Knochen mahlen, den Leib zermalmen.
  44. 252 Feder und Schwert, beide Wege.
  45. 253 Zwei Menschen, drei Beine.
  46. 254 Ein einziger Faden, vom Kopf bis zum Schwanz.
  47. 255 Das eigene Miso rühmen.
  48. 261 Frühlingswind in den Ohren des Pferdes.
  49. 262 Die Blume auf dem hohen Gipfel.
  50. 282 Ein Mönch von drei Tagen.